Советы новым американцам

Два главных совета, которые я могу дать собирающимся на пмж в Штаты: приезжайте с хорошим английским (хотя бы с хорошим разговорным, американцы тоже пишут с ошибками) + будьте готовы принять новые условия жизни, новые правила игры.

Ну советом про язык я вряд ли кого-то удивил. Сегодня, по-моему, каждому потенциальному эмигранту ясно: язык нужен. Потому что если ты не нобелевский лауреат, олимпийский чемпион или "оскароносец", то американскому работодателю плевать с ближайшего небоскреба на твой диплом и прежние достижения в далекой стране с труднопроизносимым названием. Ему первым делом надо, чтоб ты мог внятно объясниться. А потом он уже, так и быть, повертит в руках твои странные заморские бумажки.

Второй же совет тесно связан со старинной русской народной мудростью про монастырь и устав. Так вот: это действительно МУДРОСТЬ.

Штаты - другая страна. И жизнь тут совсем другая. Не лучше и не хуже - просто другая. "Лучше" и "хуже" - понятия субъективные. Кому что нравится. Для меня в Америке жить лучше. А для некоторых моих московских приятелей - хуже. Скучно им здесь. Недельку - другую еще потерпят, а потом домой тянет. Тошно становится от здешней всеобщей сытости (это практически цитата).

Тоже точка зрения.

Поэтому я не собираюсь ни с кем спорить, никому ничего не хочу доказывать. Кому где лучше - каждый для себя решает сам. Я лишь предостерегаю от попыток мерить американскую действительность российским (украинским, белорусским и т.д.) лекалом и пытаться перестраивать здешнюю жизнь "под себя". Скорее всего, не выйдет. А если и сумеете выстроить вокруг собственной персоны крохотный мирок прежнего быта, то останетесь, как сказали классики, чужими на этом празднике Жизни. За примером далеко ходить не надо: садитесь в Нью-Йорке на поезд В или Q местного сабвея - и езжайте до станции "Брайтон Бич"...

А насколько другая здесь жизнь, другие о ней представления, рассказывают сотни и сотни блогов. Несколько примеров из моей собственной практики - тоже об этом.

"Был у меня клиент - очень толковый и удачливый российский бизнесмен, которому мы делали долговременную неиммиграционную визу L-1А (за деталями добро пожаловать на наш сайт, в раздел "Неиммиграционные визы"). Так вот, он мне упорно доказывал, что российский берущий взятки гаишник лучше, чем американский коп, взяток не берущий.

- Поймите, - говорил он мне, - Вот я выпил немного дома и сел за руль. Я свою норму знаю: если мне вести машину, больше, чем надо, на грудь не приму. А если принял - за руль не сяду. Раз сел, значит, себя контролирую. И вот остановил меня гаишник. Я же все наперед знаю: что и когда он скажет, как, когда и сколько ему дать. Все предсказуемо. На душе спокойно, я еду и не нервничаю из-за пустяков.

А если я поддатый за руль в Америке сел? Это ж гэмблинг, лотерея - остановят или не остановят. Нервы щекочет не хуже, чем за игорным столом! Но такие лас-вегасы не каждому понравятся. Я, например, человек неазартный. А когда нервничаю, машину веду хуже.

А если все-таки остановила полиция, это ж мороки не оберешься! В суд идти, на адвоката тратиться, на штрафы тратиться, страховая цена поднимется. Еще права могут отнять. То есть я теряю невероятное количество нервов, времени и денег! Я что - от этой мысли лучше водить буду? Или пить перестану? Ни то, ни другое.

Вот и выходит, что ваша американская неопределенность на дорогах более опасна и создает больше аварийных ситуаций, чем наши реалии, когда все заранее известно. Мне у нас в этом плане больше нравится.

Он же, кстати, говоря на другую тему, очень точно выразил российский менталитет.

- Понимаете, наш народ готов закон уважать, но с одним исключением. Каждый думает: пусть все для всех будет по закону и справедливости. Но для меня в этом справедливом законе пусть найдется ма-ааленькая лазейка.

Оба эти понятные большинству россиян рассуждения кажутся дикостью американцу. И мне, проведшему в США 20 лет, тоже. Хотя 20 лет назад я думал так же, как мой клиент.

Я это к тому, что русскоязычные эмигранты сюда приезжают из другого мира. И надо себя ломать, надо приучаться думать по-другому. Потому что страну переучить сложнее, чем себя. Да и не бороться с местным укладом жизни вы сюда приехали, верно? Вы выбрали страну и приехали добиться здесь всего, чего не могли добиться дома. Поэтому не создавайте себе искусственных препятствий, цепляясь за старые привычки. Поверьте: на пути к будущему успеху вам за глаза хватит препятствий естественных...

******

Еще один случай из той же серии.

Несколько лет назад обратилась к нам одна российская бизнес-леди весьма бальзаковского возраста. Дама вполне себе приятная во всех отношениях. Это я без тени иронии говорю. Женщина имела серьезные деньги, была прекрасно воспитана, держалась королевой-матерью, хорошо знала литературу, изобразительное искусство, театр. Последнее, впрочем, нас не удивило: рекомендована она была известным кинопродюсером - нашим старым и "заслуженным" клиентом.

Клиентка собиралась купить небольшую провинциальную сеть уютных "дайнеров" - недорогих кафе, предлагающих, в основном, блюда американской кухни. Сумма сделки в долларах выражалась скромным, но все-таки восьмизначным числом, что, между прочим, давало даме право на инвестиционную гринкарту (за подробностями добро пожаловать на наш сайт, в раздел "Особые случаи").

Дама этим правом собиралась воспользоваться - для детей, как она говорила. Что ж, мотив понятный, достойный уважения и весьма в нашей практике частый.

Сделка катилась к благополучному концу, когда на одной из встреч клиентка огорошила нас следующим вопросом:

- А когда вы меня познакомите с будущей "крышей"?

Придя в себя, мы с компаньоном наперебой стали убеждать без пяти минут владелицу сети дайнеров, что крыши в Америке с людьми не знакомятся. Что они существуют с одной лишь целью: закрывать здания сверху, дабы с неба не налило. А других крыш здесь просто нет.

Но все уверения были тщетны. Дама лишь вежливо, но недоверчиво кивала головой и избегала встречаться с нами взглядом.

Встречу она быстро "закруглила", а через несколько дней прислала безукоризненно составленное письмо, освобождавшее нас от тяжкого бремени блюсти ее интересы. К письму был приложен чек, который с лихвой компенсировал затраченное нами время.

Больше мы ее не видели. Нашему рекомендателю она обмолвилась, что мы произвели хорошее впечатление, но у нее-де неожиданно поменялись обстоятельства.

Ну я же говорю: леди...

Что с ней дальше стало, я не знаю. Владелец у той сети дайнеров так и не сменился - я через пару лет проверил. Значит, она сеть не купила. А вот если купила что-то другое, то боюсь, нашла на свою голову и "контакт" с "крышей". Который регулярно берет у нее "взносы" - или как там это называется.

Кто ищет, тот, увы, всегда найдет...

Вот такие у нас разные образы мыслей и жизни.

Как там у Киплинга про Запад и Восток?