Легитимность зарубежного брака

Поговорим еще об одном заблуждении. Я часто сталкиваюсь с утверждением, что "это я здесь в браке, там [в России] я незамужняя".

Матримониальный статус не зависит от страны Вашего проживания или пребывания. Вы либо в браке, либо - нет. Третьего не дано. Даже если в Вашем российском паспорте нет штампа о браке. Даже если Ваше свидетельство о браке без апостиля. Даже если в Вашем распоряжении вообще нет свидетельства о браке. Все эти обстоятельства никак не изменяют тот факт, что если Вы вступили в браке, то этот брак существует. Несоблюдение процедуры легализации свидетельства о браке не отменяет факт брака.

Ко мне обращается уйма людей, которые заключили брак в Неваде. Многие - в шутку, не задумываясь о последствиях. Некоторые из них, проигнорировав факт государственной регистрации брака, вступили в новый брак в России, иногда даже с тем же самым человеком. Не запутывайте свою жизнь, не создавайте искусственных проблем в то время, когда настоящих проблем в жизни более чем достаточно.

1. Если Вы вступили в брак, он существует.

2. Если у Вас нет свидетельства о браке, - получите его (кстати, можно через наш офис).

3. Если у Вас нет апостиля на свидетельстве о браке, оформите его (можно тоже через наш офис).

4. Если иностранное свидетельство о браке не содержит нотариально удостоверенный перевод на язык страны Вашего проживания, оформите этот перевод (и снова через наш офис).

-- С правильно оформленным свидетельством о браке Вы сможете жить со своим мужем/женой долго и счастливо.

-- С правильно оформленным свидетельством о браке, Вы также сможете развестись, чтобы жить без Вашего мужа или жены долго и счастливо.

Не игнорируйте факт регистрации брака за границей. Это может стоить дорого не только Вам, но и Вашим детям. Думаю, Вы меньше всего хотите, чтобы после Вашей смерти львиную долю Вашего имущества получил явившийся из неоткуда Вам муж или жена, в ущерб Вашим любимым детям.