Для того, чтобы восстановить себя в актовой записи о рождении ребенка, Ваш муж должен обратиться в суд с соответствующим иском: это требует отдельного судебного процесса.

Прогнозируя Вашу ситуацию, можно предположить, в ответ Ваше заявление о расторжении брака, он попытается предъявить встречный иск – об установлении отцовства и порядке общения с ребенком. Против такого иска можно возражать, поскольку установление отцовства не входит в круг вопросов, разрешаемых судом при расторжении брака (в соответствии со ст. 24 ч.2 Семейного кодекса РФ, при рассмотрении дела о расторжении брака, суд должен определить, в частности, с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние дети после развода; с кого из родителей и в каких размерах взыскиваются алименты на их детей).

Кроме этого, Вы, резидент Нью-Йорка, вправе расторгнуть брак в соответствии с законодательством Штата Нью-Йорк: заявить свои права в американском суде ему будет на порядок сложнее, чем в российском.

Установление отцовства, изменение актовой записи о рождении ребенка, требует в обязательном порядке отдельного судебного процесса, не пересекающегося с процессом о расторжении брака. То есть Вы (в лице своего адвоката) вправе настаивать на расторжении брака без решения вопроса о детях, поскольку этот вопрос судом не может быть установлен в рамках дела о расторжении брака.

Вопрос установления отцовства или внесения изменений в актовую запись о рождении ребенка (оба пути легитимны с точки зрения российского законодательства) решить будет тем более трудно, учитывая рождение Вашей дочери за границей: в стране, где свое законодательство и с которой у России нет договора о правовой помощи. Очевидно, что будучи фактическим отцом ребенка, он сможет это доказать, но доказывать эти обстоятельства ему придется не в российском, а в американском суде, в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, где рождена Ваша дочь.

И только в том случае, когда он будет указан в свидетельстве о рождении ребенка, он приобретет права (и, соответственно, обязательности) отца. Вы сможете в установленном порядке взыскать с него алименты, он – требовать обеспечить ему общение с дочерью.

Подать иск о передаче ребенка на воспитание отцу – его право. Перспективы такого иска достаточно сомнительные. Кроме того, дело это, строго говоря, не относится к юрисдикции российского суда, поскольку ребенок не только не имеет (и по-видимому, не имел), места жительства на территории РФ, но и рожден на территории иностранного государства. В случае предъявления такого иска в российский суд, я бы возражала о подсудности. Более того, как уже говорилось выше, между Россией и Соединенными Штатами отсутствует договор о правовой помощи и взаимном признании решений суда, поэтому такой иск, на мой взгляд, не только целесообразно, но и необходимо заявлять на территории США. Учитывая законность Вашего пребывания в Америке, рождение и фактическое проживание ребенка в течение всей жизни на территории США, наличие у ребенка американского гражданства, я не думаю, что американский суд отдаст предпочтение российскому папе. Но в любом случае, такой процесс, если он будет, обещает быть долгим: Ваш брак к тому времени наверняка будет расторгнут.

Наиболее вероятный ход событий видится мне следующим образом:

1) расторжение брака;

2) восстановление себя в свидетельстве о рождении ребенка;

3) иск о передаче ребенка на воспитание, который закончится, скорее всего, определением порядка общения с ребенком – в добровольном или принудительном порядке. На общение с дочерью Ваш муж будет иметь безусловное право, особенно если он будет выполнять обязанности перед ребенком – в частности, связанные с уплатой алиментов. На проживание ребенка с ним шансы минимальные. Требовать возврата Вас в Россию он не вправе.

Как правило, если родители могут договориться, я составляю для них проект соглашения о порядке реализации родительских прав родителем, проживающим отдельно от ребенка. Тем не менее, если люди договориться не могут, они нередко приходят к соглашению в суде либо суд определяет для них график общения. Это максимум, на мой взгляд, чего сможет добиться Ваш муж.

Вы можете полностью рассчитывать на нашу профессиональную помощь при разрешении любых споров на территории Российской Федерации, и на помощь наших коллег в Нью-Йорке.

Буду рада дать ответы на дополнительные вопросы.