Судя по всему, Вы действительно стали жертвой недобросовестных действий со стороны Вашей невесты (жены). И Вам лучше поскорее прекратить брак с этой женщиной и постараться вернуть свое имущество.

К сожалению, Вы не сообщили нам всех данных касательно данного вопроса – а именно даты заключения брака и даты приобретения имущества, что важно для полного понимания ситуации.

Но из приведенной Вами информации усматривается, что, невзирая на отсутствие у Вас с этой женщиной фактических брачных отношений (если мы правильно поняли ваши слова о том, что Вы не спите вместе…), Ваш брак все же сложно считать фиктивным. Поскольку Вы высылали ей деньги, созванивались с ней, переписывались и т.д., т.е с Вашей стороны подтверждается намерение иметь семью. А вот что касается ее, то все собранные сейчас о ней факты, которые, например, будут подтверждать, что она Вас обманывает, вытягивает деньги и, возможно, вообще имеет другого мужчину, будут говорить только о ее супружеской неверности. А чтобы доказать отсутствие у нее намерения создать семью в момент заключения брака и признать на этом основании брак фиктивным, необходимо будет найти прямые доказательства того, что она не имела намерения создавать с Вами семью в момент заключения брака. А это должны быть либо ее слова, сказанные кому-то из других людей (родственникам, друзьям), написанные ею письма и т.д., где бы она прямо сказала, что не имела намерения фактически создавать с Вами семью.

Тогда через суд можно было попытаться признать брак недействительным. Но это довольно сложно и дорого.

Если таких доказательств не будет, то необходимо будет обращаться в суд с иском о расторжении брака.

Чтобы решить вопрос о возможности вернуть деньги, необходимо знать, когда Вы приобрели квартиру – до или после заключения брака.

Если до того, должны Вас разочаровать, что при отсутствии какой-либо расписки от Вашей жены о получении ею денег на определенный срок (т.е. что Вы одолжили ей деньги) вернуть деньги будет крайне сложно.

Если же Вы приобрели квартиру после заключения (регистрации) брака, то ситуация улучшается, то в этом случае квартира будет являться совместной собственностью супругов, независимо от того, на чье имя она приобретена.

Согласно ст. 60 Семейного кодекса Украины имущество, приобретенное супругами или одним из них во время брака, является их совместной собственностью и каждому из них принадлежит половина такого имущества. Т.е. в случае, если мы пойдем по пути расторжения брака, мы можем одновременно подать иск о разделе совместно нажитого в браке имущества и признании за Вами права собственности на 1/2 квартиры, приобретенной на имя Вашей жены.

Если же мы пойдем по пути признания брака недействительным (при наличии соответствующих доказательств), то можем попытаться отсудить у Вашей жены всю квартиру.

Согласно ст. 45 Семейного кодекса Украины, если во время недействительного брака лица приобрели имущество, оно считается принадлежащим им на праве общей частичной собственности. Размер доли каждого из супругов определяется исходя из их взноса в приобретение такого имущества.

Т.е. при наличии доказательств об осуществлении Вами денежного перевода на приобретение квартиры, мы можем попытаться отсудить у нее всю квартиру.

Вот и все, что можно сказать Вам на данный момент. Ключевым моментом Вашей ситуации является дата покупки квартиры относительно даты регистрации брака. Если квартира приобретена после брака, то оптимальным будет расторжение брака и раздел совместно нажитого имущества. Если же квартира приобретена до брака, то у Вас нет других шансов вернуть квартиру, кроме как попытаться признать недействительным Ваш брак. Это очень сложная категория гражданских дел в судах.

Итак, окончательно определить позицию по Вашему делу мы сможем зная дату регистрации брака и дату покупки квартиры. Пожалуйста, уточните эти сведения.