Собственник вправе требовать выселения бывших членов своей семьи на основании ч.4 ст. 31 Жилищного кодекса РФ. Тем не менее, если дочь была зарегистрирована в квартире с рождения или с момента покупки квартиры, если она проживала и проживает в квартире, не имеет другого жилья, сделать это чрезвычайно сложно. Кроме того, Вы не учитываете позицию своей жены, которая вполне может оказаться против: а ей принадлежит в квартире право на 1/2 доли, независимо от того, что документально квартира оформлена на Ваше имя.