В соответствии со ст. 161 ч.1 Семейного кодекса РФ личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства.

Статьями 160 ч.2 Семейного кодекса РФ, 402 ч.3 п. 8 Гражданского процессуального кодекса РФ, предусмотрена возможность расторжения брака для граждан России, проживающих за пределами РФ. При этом споры, возникающие между супругами о месте жительства ребенка и о разделе совместно нажитого имущества, рассмотрению в российском суде не подлежат, если стороны постоянно проживают за пределами РФ. То есть в российском суде Вы можете определить судьбу имущества, находящегося на территории России.

Споры о недвижимом имуществе относятся к исключительной подсудности и рассматриваются только по месту нахождения недвижимого имущества (ст. 30 ч.1 Гражданского процессуального кодекса РФ). Российский суд некомпетентен в рассмотрении дел о разделе недвижимого имущества, находящегося за границей.

Также важно отменить, что Россия не примет решение американского суда о разделе имущества, которое находится на территории РФ.

Таким образом, расторгнуть брак Вы можете на территории любого из государств, как в России, так и в Америке, но делить имущество нужно в той стране, где это имущество находится находится юридически и фактически.

Для того, чтобы удалить имя Вашего мужа из документов на дом в Америке, из банковского счета, из моргича (ипотеки) Вам нужно именно американское решение суда. Российский суд не вправе рассматривать споры о недвижимом имуществе, находящемся за границей. Рассматривать споры о судьбе иного, движимого имущества, суд в России вправе. Однако ценность такого решения суда маловероятна, так как между Россией и США отсутствует договор о правовой помощи по гражданским и семейным делам. Это означает, что ни одно российское решение суда не имеет для США заранее установленной силы, как и наоборот. Это означает, что любое решение суда, вынесенное на территории РФ, будет иметь юридическую силу на территории другой стороны лишь в случае взаимного признания соответствующих законов России и Америки. При наличии противоречий в законодательствах обоих стран, рассмотрение дела на территории одной стороны нецелесообразно, так как такое решение вероятно не будет признано судом другой страны, и как следствие, не будет иметь никакой юридической силы и никогда не будет исполнено.

В соответствии со ст. 163 Семейного кодекса РФ, права и обязанности родителей и детей определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства. Российский суд не вправе определять судьбу ребенка, оба родителя которого проживают за пределами РФ, и если сам ребенок с рождения проживает за границей. Для расторжения брака на территории РФ необходимо представить в суд исковое заявление в двух экземплярахз, составленное в соотвествии с требованиями ст. 131 ГПК РФ, оплатить государственную пошлину, приложить свидетельство о браке с апостилем (в оригинале) и нотариально удостоверенную копию свидетельства о рождении ребенка с апостилем. Апостиль ставится в том штате, где выдан документ. Затем документ переводится на русский язык и верность перевода удостоверяется российским нотариусом.

Документы на дом в Америке российский суд интересовать не будут. Равно как и американская ипотека. Представлять эти документы в суд, на мой взгляд, нецелесообразно. Однако в любом случае, все иностранные документы, представляемые в российский суд, должны отвечать требованиям международного права, и подлинность этих документов не должна вызывать сомнение у суда. То есть копии представленных документов должны быть нотариально удостоверены, с последующим проставлением апостиля и оформлением нотариально удостоверенного в России перевода на русский язык.