Расторгнуть брак в России Вы можете. Но, как я говорила Вам ранее, есть ряд нюансов, которые влияют и на легитимность развода, и на его возможность в целом.

Гражданин России может обратиться в суд с иском к иностранному гражданину (специальный субъект). Однако, если оба супруга – граждане России – действует общее правило подсудности, то есть дело должно рассматриваться по месту жительства отвечика. Отсутствие места жительства ответчика не препятствует обращению в суд 9по последнему известному месту жительства или по месту нахождения его имущества), но значительно усложняет и удлиняет процесс. Вы можете воспользоваться другим основанием для обращения в суд в России: что с Вами проживает ребенок. Но я не поняла из Ваших дальнейших объяснений, действительно ли ребенок проживает с Вами, или Вы хотите передать воспитание мужу?

Следующий момент – это наличие или отсутствие его согласия. При условии проживания обоих супругов на территории США, его несогласие может привести к отказу в рассмотрении дела в России в связи с неподсудностью российскому суду. Возможность рассмотрения дела в России при фактическом проживании супругов за рубежом является спорным и дискуссионным, и в каждом случае этот вопрос решается по-разному. Рассмотрение дела определяется местом жительства гражданина; место жительства – это место постоянного или преимущественного проживания гражданина. Поэтому в случае, если муж будет обосновано возражать против рассмотрения дела в России, суд вполне может разделить его мнение. Хотя, как я уже сказала, этот вопрос является спорным, и есть масса примеров, когда дела рассматриваются в России при условии непроживания обоих супругов на территории России.

Если оба супруга будут согласны на развод, и подсудность не будет предметом спора, то в этом случае легитимность такого развода не будет вызывать никаких вопросов ни у российских властей, ни у американских.

Необходимые документы следующие: свидетельство о браке (оригинал), свидетельство о рождении (нотариальная копия), доверенность на ведение дела (заверенная в консульстве или нотариально + апостиль; текст доверенности я подготовлю для Вас персонально, если Вы решите расторгать брак в России), государственная пошлина. Вы также можете при расторжении брака заявить требования о взыскании алиментов на содержание ребенка.

В консульстве эти вопросы не решаются.

Непонятен Ваш вопрос относительно ребенка. Если у супругов есть договоренность о проживании ребенка с одним из них, то эти договоренности имеет смысл закрепить нотариально. Если есть спор о ребенке, то этот спор может быть решен в федеральном суде на территории РФ. Однако, если ребенок фактически проживает на территории США, рассматривать спор о ребенке на территории РФ нецелесообразно. Отсутствие договора о правовой помощи между Россией и США только усложнит порядок исполнения такого решения.

Если развод состоится на территории России, и никем не будет оспариваться, то легитимность такого развода не вызовет никаких вопросов на территории США. Однако заверенного перевода свидетельства о расторжении брака недостаточно: нужно поставить апостиль на свидетельство о расторжении брака и после этого оформить нотариальный перевод на английский язык. В этом случае документ будет иметь международно-признанную форму.

Средняя продолжительность развода составляет 3 месяца +.

Будем рады Вам помочь.

Доверенность оформляется нотариально, ставится апостиль, и потом пересылается почтой.

Или в консульстве (тогда без апостиля) и также пересылается почтой.

Так что в этом нет никаких сложностей.