Прежде всего, письменная доверенность на управление автомобилем на территории США НЕ ТРЕБУЕТСЯ, достаточно УСТНОГО разрешения. Управление автомобилем человеком, им не владеющим, здесь - обычное дело. При остановке такого автомобиля и возникновении вопросов полицейский, как правило, проверяет по бортовому компьютеру, не числится ли машина в угоне или в розыске по иным причинам. Если нет, то обычно он удовлетворится объяснением водителя, почему за рулем тот, а владельца нет в машине.

Доверенность же оформляется в исключительных случаях. И когда автомобилем управляет человек, находящийся в США по туристской визе и вдобавок не очень хорошо говорящий по-английски, да еще пытающийся на ней пересечь границу - это, на мой взгляд, как раз и есть такой исключительный случай.

Если подобная доверенность оформляется на территории США, то это может сделать любой адвокат в любом штате. Более того, специально утвержденных законом форм, как правило, нет, т.е. можно составить доверенность самому - главное, чтобы в ней было ясно сказано, кто, что, кому, где, на какой срок и при каких условиях доверяет. А заверит подпись доверителя любой нотариус в соседних юридической конторе, аптеке, банке, риэлторском офисе и т.д.

Что же касается условий пользования машиной вне территории США, то это уже не моя епархия.

И последнее. Пусть гражданин РФ не забывает, что пользование международными правами в США обычно ограничивается 30 днями.

Валерий Мильгром, ESQ