Нет, это не так. Во-первых, органы ЗАГСа не выдают документы родственникам, кроме строго определенных и установленных законом случаях (свидетельства о рождении и о смерти). Поэтому родственникам - без доверенности от Вас - никто ничего не выдаст.

Во-вторых, после расторжения брака свидетельство о браке действительно не выдается. В этом случае выдается справка о том, что Вы состояли в браке, и что брак расторгнут.

Для действия этого документа в США необходимо поставить апостиль в Министерстве юстиции Украины.

Обращайтесь, мы будем рады Вам помочь.