ситуация вызывает массу встречных вопросов и непонимание изначальных Ваших планов и действий т.е.:

- какой смысл заключения брака в Дании?

- кто Вам это посоветовал и из каких соображений?

Ваше выражение: "...для того чтобы восстановить семью мне надо сдавать экзамен немецкого языка..." абсолютно не верно. Право на воссоединение семьи не зависит от знания языка, а является правом любого жителя Германии, супруга иностранного гражданина. За реализацию этого права имеет смысл прилагать правовые усилия именно жителю Германии с целью воссоединения своей семьи по месту его жительства. Это предполагает наличие определённых условий, о которых Вам разъяснит Ваш русскоговорящий адвокат в виде платной консультации.

Ложные данные могут стать затруднением, если брак заключённый в Дании (подаваемые в консульство документы об этом) станет основой подачи заявления на воссоединение семьи в Германии и выдачи соответственного титула (визы).

Для избежания конфликта из-за ложных данных, и самое главное: как откорректировать Вашу ситуацию, которая изначально основана на советах третих лиц и на неверном представлении о правовых отношениях в семейном праве Европы - Вам лучше всего сразу по прибылию в Германию обратиться к адвокату по делам иностранцев.

Его задачей (платной услугой по ведению Ваших дел) может стать:

- возможность того, что выданная Вам виза с запретом о продлении будет (благодаря активным действиям адвоката) онулирована и

- на основе законного брака Ваши документы будут приняты к рассмотрению ведомством по делам иностранцев,

- на время рассмотрения, опротестования отказов, возможных судебных исков и т.д. Ваше присутствие в Германии как "члена семьи" будет обосновано или даже необходимо.

Так как у каждого адвоката своя тактика, стиль и метод работы с проблемой клиента, вышеизложенное не единственный вариант ответа на Ваши вопросы.