Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
Семейное право: расторжение брака, заключение брака (Россия)
?
Вопрос

В суд были предъявлены копии переводов (не заверенные) документов, о том, что бывший супруг женился на американской подданой 2 года назад.

Этот факт вызывает сомнение по ряду причин (несовпадение дат, отсутствие копий с оригиналов, отсутствие нотариального заверения переводов и пр.). Как выяснить, был ли такой брак заключен в США? Кто может делать запросы в официальные органы США (и какие это органы)?

!
Ответ

Каждая сторона обязана доказать те факты и обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений. Обязанность предоставить соответствующие легализованные документы лежит на стороне, их представившей. Тем не менее, если Ваам нужно сделать запрос, то я могу Вам в этом помочь.

Карина Дюваль
Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
Karina Duvall
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2026

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

Russian-Divorce Professional Corp. BBB Business Review