Вероятно, из-за этого пункта могут быть проблемы. Поэтому поддерживаю позицию Вашего адвоката, с которым Вы консультировались в США, и считаю, что лучше съездить в Россию в отпуск (желательно, с согласия отца, чтобы он потом не кричал в суде о том, что Вы сделали это тайно). А потом Ваши обстоятельства могли измениться. Вам нужно будет продумать, каким именно образом, почему Вы не могли этого предвидеть, и показать суду, если потребуется, необходимость Вашей задержки в России.

В моей практике было дело, где по решению иностранного суда кастоди принадлежало отцу. Мать взяла письменное согласие отца, и уехала с ребенком в отпуск, и задержалась в отпуске на 2 года. Когда он спохватился, было поздно: он проиграл суды и в Америке, и в России: судьи обеих стран единодушно посчитали, что место жительства ребенка изменилось, о чем свидетельствует продолжительность проживания ребенка в России. При этом, в материалы дела легло и согласие отца на выезд ребенка в Россию: то есть она поехала в Россию законно, а после – изменились обстоятельства, а отец не заявил о своих правах.