СтОит ли предпринимать какие-то усилия, я по приведенной Вами информации не могу. Слишком много неизвестных факторов.

Вы, очевидно, находитесь в США, а где находится автор книги - неизвестно. Неясно, кому принадлежат авторские права на рассказы с Вашего сайта: Вам или авторам рассказов. Неясно, где физически находится сервер Вашего сайта, где издана и распространяется книга с "текстами-нарушителями", каково финансовое положение нарушителей (что важно, по крайней мере, для взыскания ущерба через американский федеральный суд) и т.д. и т.п.

Если хотите получить платную консультацию по авторскому праву США (применительно к Вашей ситуации), напишите в здешнюю личную почту.