Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка.
Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
Вопросы регистрации и гражданства (Россия)
?
ВопросНасколько обязательно указать в переводе свидетельства о рождении данные со всех проставленных там штампов (вписан в паспорт матери, выдан загранпаспорт и т.п.), если некоторые из них уже невозможно прочесть?
Кто был в подобной ситуации?
!
ОтветЕсть вещи, которые должны читаться обязательно: имена, даты, место рождения, номер актовой записи. Данные о выданном паспорте не имеют непосредственного отношения к свидетельству, и можно указать в переводе "неразборчиво". В более серьезных случаях нужно запрашивать повторное свидетельство о рождении. Наш офис может получить для Вас в России повторное свидетельство о рождении.
Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
Divorce in Russia ©
Copyright © 1998-2026
Russian attorney at law Karina Duvall.
