Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка.
Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
Семейное право: расторжение брака, заключение брака (Россия)
?
ВопросКак оформить перевод американского паспорта моего мужа. Перевод нужен в России, чтобы моя фамилия в загранпаспорте была указана так, как в его паспорте, а не так, как захочет ФМС.
!
ОтветДля действия копии паспорта в России, перевод должен быть удостоверен российским консулом в США или российским нотариусом. Апостиль не требуется, если перевод паспорта оформляется с оригинала. Апостиль требуется, если перевод оформляется с копии.
Кроме паспорта мужа, Вы должны предъявить в УФМС легализованную копию свидетельства о браке с переводом на русский язык.
Если нужна помощь в получении необходимых документов, обращайтесь.
Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
Divorce in Russia ©
Copyright © 1998-2026
Russian attorney at law Karina Duvall.
