Могу съездить по гостевой визе в Америку к дочери, если у неё нет ПМЖ там?
Ответ зависит от иммиграционного статуса Вашей дочери в США.
Если Ваша дочь сама там находится по визе В1/2 или вообще нелегально, то американское Консульство Вам скорее всего откажет. Если же у нее есть долговременная неиммиграционная виза (H1B, L1A/B, F1 и т.д.), то решение - на усмотрение Консульства. Оно может выдать Вам туристскую визу для посещения дочери.