А разве полное кастоди не означает, что отец должен вернуть ребенка? Нужен другой ордер, предписывающий отцу вернуть ребенка матери в Англию? Или решения о кастоди будет достаточно? Что изменится, если отец получил в России решение суда, дающее ему полное кастоди на ребенка? Можете ли Вы проверить наличие такого дела?
Я могу проверить наличие дела в России, но сомневаюсь, что отец мог так быстро организовать не только обращение в суд, но и рассмотрение дела. Это маловероятно. Если предположить такое развитие событий, то Вы о слушании дела извещены не были, поэтому такое решение мало что значит.
Я внимательно ознакомилась не только с Вашими бумагами, но и с судебной практикой в России. Вот что она говорит:
"Согласно судебному приказу Верховного Суда .... от ....
- дети ... находятся и будут оставаться под опекой настоящего уважаемого суда до достижения ими совершеннолетия или до дальнейшего Приказа;
- дети... находятся под надзором и контролем матери, истицы по делу...;
- ответчик... также известный под именем и отчеством .... должен незамедлительно и не позднее чем до 16 часов 20 июня 2014 года вернуть детей в ...
- до момента возвращения детей по месту жительства ответчик обязан обеспечивать общение детей с истицей посредством "скайп" каждую среду, пятницу и воскресенье в 19.00 МСК.
На основании ст. 28 Конвенции меры, принятые в одном договаривающемся государстве и подлежащие исполнению или зарегистрированные с целью исполнения в другом договаривающемся государстве, исполняются в последнем государстве, как если бы они были приняты органами этого государства. Исполнение осуществляется в соответствии с правом запрашиваемого государства в пределах, предусмотренных таким правом, принимая во внимание наилучшие интересы ребенка".
Если у Вас решение только о кастоди, это не означает, что ребенка должны вернуть Вам. Адвокат ответчика (и суд тоже) может интерпретировать это буквально, и предложить Вам приехать в Россию и осуществлять свои родительские права в полной мере. Поэтому думаю, что решение суда о возврате детей необходимо. С учетом обстоятельств Вашего дела, суд может принять такое решение за один день.