Копию завещания мог прислать Вам только executor - исполнитель последней воли завещателя. Перевести завещание для себя Вы можете сами или в любом переводческом бюро: если завещание было составлено и наследуемое имущество находится в США, то перевод нужен только Вам самой.

Далее Вам надо будет либо приехать в США самой либо назначить своего представителя в суде, где будет рассматриваться и утверждаться завещание. Таким представителем для Вас может быть только американский адвокат с лицензией штата, где расположен данный суд.

Если нужна дальнейшая помощь - обращайтесь.