Оформить нотариальное действие в консульстве гораздо проще и правильнее, чем делать это через российского нотариуса и потом ставить апостиль и переводить всё это на английский язык. У консула Вы сразу оформите документ на английском языке, и по Венской конвенции 1951 года этот документ будет иметь такую же силу, как если бы Вы его оформили в США. Если у Вас возникли сложности с оформлением аппойтмента в американское консульство, обращайтесь.