Вашими действиями должны быть поиск и консультация у знающего адвоката с лицензией штата Огайо. На этом сайте Вам правильных ответов никто кроме меня не даст. А я, как уже говорил, хоть и могу дать Вам самую общую консультацию (конфиденциальную, платную: о том, что говорит закон о порядке наследования в штате Огайо, но без процедурных и процессуальных тонкостей), вести Ваше дело без получения местной лицензии или специального разрешения не смогу. Для этого Вам все равно будет нужен местный специалист.

Внутренних паспортов в США нет, а в зарубежном американском паспорте (для выезда за границу) о семейном положении человека ничего не сказано. Эту информацию можно получить, опять же обратившись к адвокату или к частному детективу. То же касается и завещания: узнать, было оно или нет, адвокат или детектив может, обратившись в соответствующий суд (все завещания в США обязательно проходят через судебную процедуру утверждения). Ну и наконец вопроса о сокрытии наследников я не понял: кто скрывает наследников, от кого их скрывают и т.п. В любом случае, это тоже может быть рассмотрено на консультации.