Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
Вопросы наследования (США)
?
Вопрос

Здравствуйте. Я живу в США. От мамы достался дом, нас трое наследников. Сестра просит прислать отсюда (из США) нотариально заверенную бумагу о моём намерении вступить в наследство. Я не уверена в том, как правильно её оформлять. Здесь ведь всё на английском языке, и нотариусы англоязычные. Подскажите пожалуйста, могу ли я сама перевести текст? Или надо нанимать переводчика? Надо обе бумаги предоставлять, на английском и на русском? Как вообще это делается? Спасибо.

!
Ответ

Ваша сестра должна прислать Вам правильно составленный документ на русском языке, который Вы сможете оформить нотариально с апостилем или в российском консульстве. При необходимости, я смогу подготовить для Вас все документы также.

Карина Дюваль
Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
Karina Duvall
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2026

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

Russian-Divorce Professional Corp. BBB Business Review