Ваша ситуация осложняется тремя моментами:

1) наличием решения американского суда;

2) отсутствием у Вас регистрации по месту жительства в России;

3) отсутствием у ребенка гражданства Российской Федерации.

Часть проблем можно было бы разрешить, если бы Вы рассматривали возможность хотя бы временной поездки в Россию. Приехав в Россию, Вы могли бы:

1) получить внутренний паспорт гражданина России;

2) оформить регистрацию по месту жительства.

Комплекс Ваших вопросов нужно решать в российском суде. В данном случае, Вы не сможете обратиться в российский суд, не имея места жительства на территории РФ.

Относительно гражданства ребенка. В своем вопросе Вы указали, что не состояли в браке с отцом ребенка. Каким образом и как было оформлено его отцовство? – по российскому законодательству, ребенок приобретает гражданство РФ независимо от места рождения, если оба его родителя или его единственный родитель является гражданином РФ. Если на момент рождения ребенка отец не был указан в качестве отца этого ребенка, если его имя появилось в свидетельстве о рождении позже, то Вам нужно, на мой взгляд, пойти по пути оформления ребенку гражданства РФ по рождению, так как на момент его рождения ребенок имел единственного родителя, и в силу прямого указания закона приобрел гражданство России.

При таких обстоятельствах, консульство оформит ребенку российский паспорт.

Если же на момент рождения ребенка у него было оба родителя с различным гражданством, то в этом случае оформить ребенку гражданство РФ можно только с согласия второго родителя. При отсутствии такого согласия, оформить ребенку гражданство будет возможно только при условии проживания ребенка в России.

Я вижу способ помочь Вам в российском суде, но как при этом не вступить в конфликт с американским законодательством, я затрудняюсь ответить. При отсутствии соответствующего решения американского суда, Ваши действия будут расценены, скорее всего, как не вполне законные (с точки зрения законодательства США). Как этого избежать? – добиваться в американском суде полной опеки над ребенком, доказывая суду те обстоятельства, на которые Вы ссылаетесь в своем вопросе – жестокое обращение. Этот вопрос относится к исключительной компетенции суда, и Вы не лишены возможности инициировать этот процесс и сейчас, после консультаций с американским адвокатом.

Если Вы приедете с ребенком в Россию, Вы должны будете сразу (а при наличии регистрации по месту жительства – заранее) обратиться в российский суд с иском об определении места жительства ребенка с Вами и о взыскании алиментов с отца на содержание этого ребенка. Это необходимый шаг, так как в противном случае Вы будете в меньшей степени защищены российским законом.

Вам необходимо оформить ребенку гражданство России. Как я Вам уже сказала, в том случае, если отцовство было оформлено не в момент рождения ребенка, а позже, то на момент рождения, ребенок приобрел гражданство РФ, и должен быть документирован паспортом гражданина РФ.

В том случае, если на момент рождения ребенка у него было оба родителя, то гражданство РФ Вы сможете оформить ребенку уже на территории РФ, при условии проживания ребенка в России. В этом случае Вам необходимо оформить регистрацию по месту жительства, обратиться в суд с иском об определении места жительства ребенка, и в процессе оформить ребенку российское гражданство.

Вам необходимо приехать в Россиию с легализованным свидетельством о рождении ребенка, поскольку свидетельство без надлежащей легализации не будет принято ни одним компетентным органом на территории РФ.

Я думаю, что Вы безусловно рискуете, выезжая в Россию вопреки судебному запрету, и в Вашей ситуации целесообразно получить разрешение хотя бы на временный выезд, что позволит Вам решить документальные вопросы в России, и дальше действовать уже по обстоятельствам.

Повторюсь, мы можем Вам помочь в процессе определения места жительства ребенка на территории РФ. Но как при этом не вступить в конфликт с законодательством США – этот вопрос не ко мне: Вы должны либо получить одобрение американского суда, либо понимать последствия несанкционированных судом действий.

Пожалуйста, взвесьте все «за» и «против», и я буду рада Вам помочь, если это потребуется.

Жду Ваши дополнительные вопросы.