У меня такой вопрос. Моя дочь гражданка и США и России, но с разными фамилиями. Российское консульство не хочет давать ей визу как американке пока она официально не откажется от российского гражданства. Поскольку у нее разные фамилии в паспортах, она боится, что не сможет ездить в Россию из Америки по двум паспортам, как это делают многие наши знакомые с одинаковой фамилией в обоих паспортах. К сожалению в том штате, где регистрировался ее брак, в свидетельстве о браке не делают четкой записи, что после брака у нее будет такая-то фамилия, а само свидетельство о браке ведь не обязывает человека сменить фамилию, и поэтому не является документом, такую смену подтверждающим.

Цивильный суд ее графства сказал, что поскольку в Америке у нее никогда не было ее русской фамилии, т.е. у нее нет никаких американских документов на ее старую фамилию, то они не могут издать постановление о смене фамилии, поскольку Америка под старой фамилией ее не знает. Как человеку поехать в гости? Учитывая, что взаимная любовь наших стран уже балансирует на грани войны, этот вопрос становится не легким.