У Вас достаточно сложная ситуация. В первую очередь, необходимо восстаовить свидетельство о браке с апостилем, или поставить апостиль на существующий сертификат. Наш офис в Нью-Йорке будет рад содействовать Вам в этом вопросе.

Следующий раг - расторжение брака. Не имеет значения, "регистрировали" Вы брак в России или нет, Ваш американский брак является легальным и законным, даже если никто в России об этом не знает. Если оба супруга проживают в России, то Ваше дело относится к исключительной подсудности суда РФ. Я специализируюсь на делах этой категории, и буду рада помочь Вам быстро и квалифицированно расторгнуть брак.

Вопрос с фамилией мужа - отдельная история. Но я буду рада помочь и с этим аспектом так же.

И да, "аннулирование брака", то есть признание его недействительным - процесс дорогостоящий и сложный в доказывании. Имеет смысл только в случае, если есть определенные сверхзадачи. Если таких задач нет, то вполне достаточно оформить развод.