Этот вопрос вполне по моему профилю, так как я специализируюсь именно на теких разводах. Совершенно необязательно ехать в отпуск - расторгнуть брак можно не выезжая в Россию. Возможны нюансы с разводом без согласия - в некоторых случаях такой развод могут не признать в США, например, если при рассмотрении дела были нарушены права одного из супругов (например, развод был осуществлен тайно); но если оба супруга желают развод, то такой развод будет признан в США и, в частности, в Нью-Йорке.