Семейный кодекс РФ не предусматривает такого понятия, как "незарегистрированный брак". В соответствии с ч.2 ст. 1 СК РФ, признается брак, заключенный только в органах записи актов гражданского состояния. Следовательно, любые другие отношения браком не являются. В соответствии с ч.1 ст. 34 СК РФ, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. А в соответствии с ч.1 ст. 38 СК РФ, раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов. Возможность раздела имущества, приобретенного в "незарегистрированном браке", СК РФ не предусмотрена. Следовательно, на мой взгляд, ст. 34 СК РФ в данном случае применить нельзя.