Как получить повторное свидетельство о смерти?

Свидетельство о смерти нужно для разных целей. Вступление в наследство – основная из них. Проблема вступления в наследство осложняется, если наследодатель умер в другой юрисдикции. Проблема становится еще сложнее, если наследник не знает точно, когда и где умер его родственник. Так случается довольно часто, когда люди живут в разных странах и не поддерживают отношения.

В Российской Федерации получить повторное свидетельство о смерти может родственник или заинтересованное лицо (например, наследник по завещанию). В США право получения свидетельства о смерти отличается от штата к штату. В некоторых штатах получить свидетельство о смерти может любой обратившийся с запросом человек, а в некоторых, например, в Нью-Йорке, нужно подтверждать родство или доказать иную заинтересованность. Свидетельство о смерти, полученное в США для использования в России, должно иметь апостиль и подлежит нотариально удостоверенному переводу на русский язык.

Свидетельство о смерти не только открывает путь к наследству. Имея на руках оригинал свидетельства о смерти, любой человек, независимо от степени родства с умершим, может установить место его захоронения. Ближайшие родственники получают возможность перевезти прах близкого им человека в другую страну и оформить захоронение/подзахоронение к своим родным. Оригинал свидетельства о смерти открывает тайну завесы над семейной историей: те документы, которые еще вчера были недоступны, становятся открытой информацией для ближайших родственников.

Довольно трудно найти, где умер человек, и где проведена государственная регистрация смерти, особенно, если смерть произошла за границей. Но нам удается найти информацию, как на всей территории Российской Федерации, так и во всех штатах Соединенных Штатов Америки.

Если Вам нужно запросить свидетельство о смерти из России или из США, обратитесь к адвокату.