Вышла замуж в Канаде. Необходимо сменить паспорт на фамилию мужа и остальные документы в России. Свидетельство о браке полученное в провинции Альберта (Канада) переведено на русский язык и нотаризовано в России (представляет собой гос.документ с водяными знаками датированный 15.04.2011), но в паспортном столе отказывают в приеме документов так как в свидетельстве нет строки о том, какую фамилию я беру после замужества. На данный момент паспортный стол взял тайм-аут для решения - какие документы они могут от нас ещё потребовать?

Я – гражданка РФ, семь лет назад в Японии зарегистрировала брак с гражданином Италии (в японском муниципалитете). Потом мы уехали из Японии (Гонконг, Китай) и полтора года назад вернулись в Японию. У нас возникли проблемы и мы расстались год назад. Сейчас я хочу оформить развод, т.к. жду ребёнка от другого человека. Но мой муж отказывается разводиться (о ребёнке он пока не знает), а после событий 11 марта вообще уехал в Италию. Какие шаги мне следует предпринять? И ещё: если ребёнок родится, а мы ещё не будем разведены, будет ли мой муж иметь на него какие-либо права? Если, например, я зарегистрирую его в посольстве РФ как гражданина России?

У нас с мужем земля в России 24 га,мы проживаем в Германии 16 лет, сестра мужа пользовалась девидентами и льготами по земле ,по доверенности,мы её давали каждые 3 года,даверенность заверена натариусом с апостелем,но вот сестре мужа сказали что мы как жители зарубежья не имеем право иметь землю в России ,и они нам дают год чтоб мы нашу землю продали или оформили дарственную,законно ли это ?Сегодня я позванила в эту контору в Исилькульскую Юстицию и мне сказали да это так,что я должна иметь Российское гражданство ,так ли это .Простите за сумбурность в мыслях!
Житель Германии ,имею землю в России,есть ли закон запрещающий иметь такую собственность,и отдавать её во временное пользование по даверенности

Хочу развеститсь в России по российскому закнодательству с гражданином Великобритании. проживающем на Кипре. есть от него подлииное заявление о разводе в суд города Пафос на гречесокм языке без нотараильного перевода. Есть решение суда г.Пафос без нотриального преревода . Нотарильно заверенный на русский язык перевод сделала в России. Обратилась в суд. Отказ- потому что. якобы дело уже рассмотрено другим судом. Я хочу иметь доумент на русском языке российского органа ЗАГС. районный Загс для расторжения догвора требует присутствие лично бывшего мужа . Он не приедет ни на каких условиях. Что нужно ссделать чтобы развестись по Российскому закону и получить свидетельство о разводе в России.

Дорогая Карина,

После длительных поисков ответов в интернете набрел на Ваш сайт и обнаружил очень подробные (хотя и частичные) ответы на свои многочисленные вопросы. Поэтому решил написать письмо в надежде получить ответы на остальные вопросы и прояснить ситуацию в целом.

Если Вы могли бы оказать содействие в какой-то из операций (апостиле, получении свидетельства), то мы хотели бы обратимся к Вам или Вашим коллегам и готовы оплатить эти услуги.

Пожалуйста, прокомментируйте ситуацию:

Мы более года живем вместе с девушкой в Бруклине, штат Нью-Йорк, США, и хотели бы вступить в брак в связи с тем что ожидаем рождение ребенка.

Я гражданин РФ, окончил университет в штате Калифорния и с прошлого лета работаю по рабочей визе H1B.

Девушка учится на докторской программе в университете в штате Нью-Джерси. В США она приехала как dependent - супруга гражданина РФ по визе J2 (общих детей у них нет). В январе текущего года она сменила визу на учебную F1 и теперь не является dependent - поэтому сможет продолжить обучение самостоятельно.

Развод с предыдущим мужем в России производился по доверенности по взаимному согласию родителями мужа в январе-марте текущего года.

Судебное решение о разводе было принято в середине марта (насколько я понимаю, фамилии при этом никто не менял, то есть девушка до сих пор носит фамилию мужа).

Девушка является гражданкой РФ и прописана в городе Москва, однако никого из родственников у нее там нет. Поэтому получить свидетельство о разводе и поставить штамп в паспорт она не имеет возможности.

Мы хотели бы заключить брак как можно скорее не выезжая из США (летать опасно на текущем сроке беременности, уехать с работы нет возможности, нужно чтобы мы были женаты к моменту рождения ребенка).

Первый вопрос, правда ли, что брак придется заключать в гос учреждении США, поскольку в посольстве/консульстве РФ его можно заключить только если находишься в США на ПМЖ и снят с учета в РФ (мы оба находимся здесь по временным хоть и длительным визам, и прописаны на территории РФ)?

Второй вопрос, как проще всего получить свидетельсво о разводе не выезжая из США (я прочитал, что его вроде бы нужно получать по месту жительства или в посольстве/консульстве РФ)? И что нужно сделать, чтобы при заключении нового брака это свидетельство приняли в гос учреждении штата Техас (только поставить апостиль?) ?

Когда брак будет оформлен в США, что необходимо чтобы его признали в РФ и поставили запись в паспорта (и необходимо ли это для чего-нибудь)?

Пожалуйста подскажите, есть ли какой-то более простой способ вступить в брак чтобы он был признан на обоих территориях, не выезжая из США, о котором я не подумал.

И дополнительно, но не необходимо: Можно ли девушке при вступлении в брак в США сменить фамилию на мою (иначе у нее останется фамилия предыдущего мужа), и насколько это усложнит ей жизнь (формальности в университете и т.п.)? Если нет, какую фамилию дадут ребенку?

факт измены доказать для меня желательно,потому,что муж ищет пути не обеспечивать детей,один из которых-инвалид,нуждающийся в лечении в США(предыдущие 6 лет мы все были на его иждивении), и мне нужно это,чтобы найти пути продолжить его лечение и иметь возможность не уезжать из США?

Мы с мужем живет в Америке. Я – гражданка России, он – гражданин Португалии, имеет грин кард. Я пока только в ожидании своей грин кард, соответственно выехать в Москву пока не имею возможности. У нас совместный ребенок 3 года, имеет 2 гражданства (Россия и США). Сейчас все идет к разводу. Отсюда у меня вопросы:

Как разводиться – можно ли это сделать в США, или только в России? (была сегодня в РФ консульстве в Вашингтоне, сказали с иностранцем не разводят).

Если можно и там, и там - где лучше для меня? Споров о ребенке у нас нет, с тех пор как он уехал в США практически не помогал на ребенка, ничего от него особо не планирую (хотя помогать ребенку было бы разумно, если не добровольно так по закону).

Если наиболее эффективный способ развода в России, возможно ли как-то с помощью Вас или Ваших коллег все оформить, минимизировав (исключив) мои поездки туда? Если разводиться здесь, будет ли развод иметь силу в России?

В России был заключен брачный договор (который в свое время Вы для нас составляли) о том, что имущество, приобретенное на имя одного супруга, за ним и остается – в своё время потребовал банк, когда брала ипотеку в РФ. Все значимые приобретения были после договора. Договор переведен на английский язык и перевод нотариально заверен. Хотелось бы защитить свое.

Моя бывшая жена вступила в брак с иностранцем на территории США. Об этом мне стало известно (а также другим знакомым и близким моей бывшей жены) только через 4 месяца после ее смерти (убийство, ведется уголовное дело). Вывоз тела из Америки, захоронение осуществлял я. Предварительно известно, что моей бывшей женой не было представлено свидетельство о разводе с переводом на английский язык, заверенный нотариусом, не присутствовал официальный переводчик. Не была представлена справка, свидетельствующая о том, что нет других обстоятельств, препятствующих вступлению в брак. Возможно ли с этим обратиться в суд с иском об аннулировании брака? Через какой именно государственный орган РФ (кроме суда) возможно запросить сведения о браке из службы записи актов гражданского состояния районной государственной службы ЗАГС другого государства?

Суть моего вопроса в следующем. Я хочу взыскать чайлд суппорт с бывшего мужа. Он живет и работает в Нью-Йорке. У него российское гражданство, у меня тоже. Наш сын родился в Нью-Йорке, ему сейчас 4 года, он имеет 2 гражданства – российское и американское. Муж работает в США по рабочей визе, он зарабатывает примерно $98,000 в год. Там где он работает, очень щепетильно относятся к вопросам репутации.

Я живу в Калининграде, он зарегистрирован в Питере, там живут его родители. Брак расторгнут месяц назад. При расторжении брака суд взыскал 25% алименты на ребенка. Судья отправляла ему повестки в Питер, отказалась извещать его в Америке. Официально он не извещен, но я ему говорила, и он в ответ только посмеялся. Он согласился платить фиксированную сумму, намного меньшую чем 25%. Я сначала согласилась, подумала, что это лучше чем ничего. Но проблема в том, что он говорит, что это его добрая воля. Захочет – вообще ничего платить не будет, и у меня нет никакого воздействия на него. Более того, прожив в Америке, он стал рассуждать согласно их нравов: с какой это стати ребенок живет со мной? Вот если он сделает 50:50 кастоди, никто никому никаких алиментов не будет должен. Он много раз говорил, что в корне не согласен, что после развода ребенок обычно остается с мамой, и он бы без проблем отсудил бы себе сына, тем более, что сын – гражданин Америки.
Что Вы можете посоветовать? Как с него взыскать алименты? Или не затеваться даже?

В настоящее время я нахожусь в сложной ситуации и хотела бы получить вашу консультацию.

Я гражданка РФ, в 2006-м году заключила брак с гражданином США в штате Нью-Йорк. От брака родилась дочь, у которой есть одновременно российское и американское гражданство. Мой муж вел себя агрессивно с самого начала нашего брака. Год назад он потерял работу, и не пытался найти новую. Я выходила из дому в 6 утра, и в его обязанности входило отвести дочь в садик, но он со своими обязанностями не справлялся, часто просыпал, дочь фактически без присмотра оставалась дома до моего возвращения. Я находилась в состоянии постоянного эмоционального напряжения.

Видя, что муж не принимает ни одного из предложенных мой вариантов решения наших проблем (консультация у семейного психолога, переезд на другое место жительства и т.д.), я пришла к выводу, что единственным выходом из ситуации домашнего насилия, в которой находились я и моя дочь, будет мое возвращение в Россию с ребенком, что я и сделала в октябре 2011, не поставив мужа в известность об отъезде.

Насколько я поняла, после моего отъезда муж подал заявление в полицию. Через несколько недель после отъезда в личном общении по телефону муж признался мне в том, что уже около 2 лет он употребляет наркотики. Для меня это был полный шок - я не знала и не догадывалась об этом.

На прошлой неделе я получила от него письмо с требованием заключить мировое соглашение, что будет являться условием для снятия с меня обвинений.

Возвращаться в США я не намерена - я считаю, что наркозависимость мужа, отсутствие работы у него и у меня там, и как следствие невозможность обеспечить должный уровень жизни ребенку, тяжелые бытовые условия (старый, прогнивший и пахнущий плесенью дом), отсутствие медицинской страховки, ставят под угрозу благополучие и здоровье моей дочери.

В Москве мы живем с моими родителями, которые меня очень поддерживают и просто обожают свою внучку. Мы прописаны в новой, благоустроенной квартире. Ребенок свободно говорит по-русски и ходит здесь в садик, я нашла перспективную, высокооплачиваемую работу. Но от моего мужа постоянно сыпятся угрозы. Я хочу лишь нормальной жизни в России своему ребенку и себе.

Я бы хотела получить вашу консультацию по своей ситуации. Спасибо.