Применение решения Российского суда по взысканию алиментов в Калифорнии
Прошу ответить. Признают ли решения Российского суда по алиментам в суде Калифорнии США.

Добрый вечер: если я выхожу замуж за гражданина Аргентины, но учусь в ВУЗе России, при смене фамилии и гражданства, как этот отразиться на обучении и всей документации. Учусь на бюджете.

Здравствуйте! Хочу признать брак недействительным. В 2009 году в Италии по договоренности имели символическую свадьбу в Венеции. Документы никуда лично не подавали, доверенность никому не давала. Вернулись в РФ, разбежались через полгода. А теперь муж подал на развод и хочет раздел моего имущества за эти 5 лет нажитого. Он сам получил свидетельство, легализал его. Я все увидела только в суде.

Здравствуйте! Я планирую брак с гр. Германии, беру его фамилию, регистрируем брак в Германии. Проживаем с мужем в России. Вопросы:

1. В какой срок мне необходимо сменить Российский паспорт, после смены фамилии. Какие документы мне для этого необходимы?

2. Нужно ли менять загранпаспорт со старой фамилией, не хочу этого делать так как в нем стоит 2 годичная шенгенская виза. Могу ли я путешествовать по старому заг. паспорту?

3. Наш общий планируемый ребенок, сможет пересекать границу, со мной если у меня будет загранпаспорт на старую фамилию? А если во время пересечения границы будет сопровождать отец ребенка?

Хочу узнать – полагается ли мне пенсия, если я проработал в СССР 10 лет? Сейчас я живу в США. Если полагается – что делать, какие документы?

Нужно ли согласие на выезд ребёнка в США от второго родителя, если мы в разводе? Требуется ли его предъявлять по прилёту в США? Фамилии у родителя и ребёнка одинаковые.

Уважаемая Карина, подскажите, пожалуйста! Дело в том, что мне нужно послать доверенность в Россию на распоряжение собственностью, и я не знаю что делать... Я так понимаю, что мне нужно найти русского Нотариуса, потому, что доверенность нужна на русском языке. Или написать на русском, перевести самой на английский, заверить своей подписью (т.е. написать, что "I, the undersigned certified translator Elena K.Petrosyan, fluent in both Russian and English languages, confirm that the above is a true, accurate and complete translation of the attached document.) и заверить у нотариуса. А вот как быть с пасспортом, так как там надо обязательно его данные вписать, а он у меня. Правда в России остался мой гражданский пасспорт, но его номер я не могу вписать в доверенность, потому что у меня здесь в США его с собой нет, а ведь его надо будет предьявить нотариусу... Что делать???

Подскажите как правильно перевести справку об отсутствии записей о браке для нашего загса в Новосибирске. не могу перевести точно в двух местах, где красным выделено:

I hereby certify that I am the official custodian of the vital records system
и

if you have any questions, please contact eligibility & processing Unit

Как оформить перевод американского паспорта моего мужа. Перевод нужен в России, чтобы моя фамилия в загранпаспорте была указана так, как в его паспорте, а не так, как захочет ФМС.

Моя подружка прислала мне образец перевода свидетельства о рождении ребенка, родившегося в США, на русский язык. Могу ли я взять этот образец за основу?